# 장가계 여행 정보 가이드 / 张家界旅行指南

> Bilingual travel **decision** guide for Zhangjiajie (张家界, Korean: 장가계).
> Korean site (default): weather, KRW costs, packages, 3-night routes, safety, planning tools.
> Chinese site (/zh/): same topics for domestic Chinese travelers.
> Background info (attractions, 360°, history): wiki links below.
> Last updated: 2026-07. Verify flights, visas, and tickets before departure.

## Site info

- Korean site name: 장가계 여행 정보 가이드
- Chinese site name: 张家界旅行指南
- Languages: ko (default), zh-CN (/zh/)
- Korean audience: travelers from South Korea
- Chinese audience: travelers from China
- Location: Hunan 张家界市 · Airport DYG · Core area 武陵源
- Korean home: https://zhangjiajie.world
- Chinese home: https://zhangjiajie.world/zh
- hreflang: ko + zh-CN pairs on all pages; x-default → Korean home

## 여행 결정 — 핵심 가이드

- [홈](https://zhangjiajie.world): 장가계(张家界) 여행 정보 허브. 한국인 대상.
- [월별 날씨·적기](https://zhangjiajie.world/weather): 1~12월 기온·안개·강수·가시성. 몇 월에 갈지 결정.
- [여행 비용 (원화)](https://zhangjiajie.world/cost): 패키지·자유여행 3박4일/4박5일 예산, 입장료·항공.
- [패키지 vs 자유여행](https://zhangjiajie.world/package): 쇼핑·언어·일정·혼자/부모님 동반 비교.
- [지도·3박4일 코스](https://zhangjiajie.world/map): 원가계·천문산·대협곡·봉황고성 위치와 동선.
- [아바타 연관 명소](https://zhangjiajie.world/avatar): 원가계 할리루야산(哈利路亚山) 등 영화 영감 지점.
- [안전·계단 FAQ](https://zhangjiajie.world/safety): 유리다리·케이블카·계단, 사고 예방.
- [준비물·가는 법](https://zhangjiajie.world/preparation): 복장·환전·직항·비자·음식.

## 테마·세부

- [노쇼핑 패키지](https://zhangjiajie.world/package/no-shopping.html): 강제 쇼핑 없는 여행 고르는 법.
- [부모님 장가계 여행](https://zhangjiajie.world/package/with-parents.html): 엘리베이터·케이블카 활용 저부담 코스.

## 여행 계획 (브라우저)

- [여행 계획](https://zhangjiajie.world/tools): 여행 진단·15일 날씨·환율·입장료 + 체크리스트·일정 PDF 저장.

## 외부 — 장가계 상세 소개

- [장가계 백과](https://zhangjiajie.wiki/ko/): 11개 관광지·360°·역사·图库. 여행 결정 후 배경 지식용.

## 中文站 — 核心指南

- [张家界旅行指南](https://zhangjiajie.world/zh): 中文首页：天气·费用·跟团·路线·行前准备。
- [逐月天气](https://zhangjiajie.world/zh/weather): 1~12月气温、雾、降水与最佳出行时间。
- [旅行费用](https://zhangjiajie.world/zh/cost): 3晚4天/4晚5天人均预算（人民币）。
- [跟团 vs 自由行](https://zhangjiajie.world/zh/package): 出行方式、购物、带父母等对比。
- [地图·路线](https://zhangjiajie.world/zh/map): 袁家界、天门山、大峡谷、凤凰古城与3晚4天动线。
- [阿凡达灵感地标](https://zhangjiajie.world/zh/avatar): 袁家界哈利路亚山等与电影关联景点。
- [安全 FAQ](https://zhangjiajie.world/zh/safety): 台阶、玻璃桥、索道与注意事项。
- [行前准备](https://zhangjiajie.world/zh/preparation): 衣物、支付、交通与清单。
- [旅行规划](https://zhangjiajie.world/zh/tools): 旅行诊断、天气、门票、费用与行程工具。
- [无购物团](https://zhangjiajie.world/zh/package/no-shopping.html): 如何选无强制购物的跟团产品。
- [带父母出行](https://zhangjiajie.world/zh/package/with-parents.html): 电梯、索道与省力路线。

## 外部 — 张家界百科

- [张家界百科](https://zhangjiajie.wiki/): 景点介绍、360°、历史背景。

## FAQ (summary)

- **Best months?** Apr–May, Sep–Oct for weather and visibility.
- **Cost (KR)?** Package ~1.2–2M KRW/person; DIY ~0.8–1.5M KRW (3 nights, seasonal).
- **Cost (CN)?** Package ~3500–6000 CNY/person; DIY ~2500–4500 CNY (3 nights).
- **Flights (KR)?** Seasonal ICN↔DYG; via Changsha/Shanghai if no direct.
- **Transport (CN)?** High-speed rail to 张家界西站; direct flights to 荷花机场 from major cities.
- **Stay?** 武陵源 (Wulingyuan) near the forest park and Tianmen.
- **Avatar?** Not filmed on site; Yuanjiajie Hallelujah Mountain inspired floating peaks.

## Machine-readable files

- [llms.txt](https://zhangjiajie.world/llms.txt): This file (AI/agent site index)
- [robots.txt](https://zhangjiajie.world/robots.txt): Crawler policy (GPTBot, ClaudeBot, PerplexityBot allowed)
- [sitemap.xml](https://zhangjiajie.world/sitemap.xml): All page URLs with hreflang